Universal es la encargada de sacar a la venta en DVD esta nueva gran película del maestro Mamet, uno de los nombres inconytestables de la cinematografía actual. A continuación os detallamos todo lo que podéis encontrar en este reciente lanzamiento en DVD.

A nivel de imagen y sonido, la película se presenta en una imagen bastante correcta, pero con el garrafal error de incluir el formato recortado a Fullscreen 4:3, cuando su aspecto original es de 1.85:1, cosa que, al menos por parte de un servidor, invalida totalmente el DVD. Es impensable que en el año 2008, con más de 10 años de formato andados, y con más pantallas planas y panorámicas en los hogares que nunca, sigamos cayendo en el error de editar cintas como en la época del VHS. Quiero creer que se debe a un desliz que quizá le pasé factura a Universal y que no ha sido intencionadamente.

Respecto al audio, no hay nada que objetar, pero resulta curioso comprobar que se incluyen los audios castellano e inglés en 5.1 y 2.0, o lo que es lo mismo, cuatro audios que probablemente mermen en cierta medida la calidad del resto de contenidos. El sonido es correcto, más claro y nítido en la versión original, algo no reprochable, pues la pérdida de calidad es innata al doblaje, y que es lo mínimo que se espera de un estreno en DVD actual en cuanto a sonido.

Los subtítulos se presentan únicamente en idioma castellano y, según se especifica en la carátula, únicamente para la versión en inglés, pero ya en la práctica podemos comprobar que no importa el audio que escuchemos, los subtítulos se pueden conectar o desconectar. Algo bastante útil para personas discapacitadas auditivas.

En el apartado de extas, encontramos las típicas piezas promocionales que se realizan para una película: el trailer exhibido en cines, una galería de foto fija del rodaje, y unas entrevistas promocionales que tratan temas básicos de rodaje, igualmente, diversas fichas técnicas y artísticas completan el apartado de extras.

En definitiva, un DVD bastante deficiente en cuento a extras, y que en el campo de la imagen tiene un gran defecto, que es el de presentar la película con un formato incorrecto, recortado, y que no respeta el formato original tal y como el director la concibió

Lo mejor: Que Mamet esté en plena forma.

Lo peor: Que este DVD no nos deje comprobar en todo su esplendor la nueva película del maestro.