Mundo Cine

Siguiendo con el especial dedicado a los remakes asiáticos –aquellos directores que con el mismo presupuesto te hacían un remake de Garci o la trilogía entera de El señor de los anillos- presentamos esta vez una versión no menos genial que la del Rambo turco, la adaptación chipriota de Star Wars. No existen palabras para describir el contenido de estas imágenes. Cuando las veo pienso que una snuff movie no me produciría semejante pasmo. Sin embargo, esta vez lo realmente curioso no estriba en las imágenes, sino en su banda sonora. Presten atención al audio y descubrirán que a pesar de tratarse del remake de Star Wars, el director utilizó para la película la banda sonora de Indiana Jones. Mirad, mirad:

La primera vez que ví la versión me produjo tal desasosiego que pasé toda la noche en duermevela. Me revolvía en la cama en medio de sudores intentando descubrir cuales podían ser los motivos que llevaron a los turcos a incluir la B.S.O de Indiana Jones en Star Wars. Y llegué a estas tres conclusiones:

• Quizás los indios quisieron homenajear a su manera a John Williams, compositor fetiche de Spielberg y autor del soundtrack de ambas películas.
• Quizás lo que estaba viendo no se trataba en realidad del remake de Star Wars, sino el de Indiana Jones. De ahí que incluyeran esa B.S.O. Por lo que se ve en las imágenes es imposible saber si se trata del remake de Superman, de Star Wars, o del capítulo piloto y nunca emitido de Power Rangers.
• El chico de los atrezzos –que se encargaba también del catering, de las localizaciones y de la fotografía- se fue a un mercadillo a comprar la B.S.O de Star Wars y le dieron por error la de Indiana Jones.

Ahora, al volver a ver el vídeo, sigo sosteniendo las mismas hipótesis, pero quizás el lector – con sus comentarios – desee abrir un debate que aporte nuevas luces a la investigación. Sean, por supuesto, bien recibidas.