Mundo Cine

Va a ser y está siendo una de las películas más esperadas del momento. A la cabeza una de las parejas del cine español más de moda y el sex simbol del cine americano y mundial del momento, todo acompañado por un director de culto y con una genialidad única. Si juntamos todo esto tenemos Vicky Cristina Barcelona, lo último de Woody Allen, que se presenta fuera de concurso estos días en Cannes pero que no podremos disfrutar en España hasta su estreno el 19 de Septiembre, dentro del Festival de San Sebastián. Como lo que estábamos deseando es tener un adelanto, dentro es dejo el tráiler, que rezuma amor, enredos, sexo y un beso lésbico, que traerá a más de uno de cabeza.

Así se asegura en el rotativo The Guardian donde se afirma que la última producción de Woody Allen no será doblada en el idioma español. La polémica está servida y es que a partir del 19 de septiembre en su estreno español Vicky Cristina Barcelona se exhibirá en los cines catalanes en versión original, subtitulos en catalán o bien doblada al catalán, pero en ningún caso doblada al español. La fuente de estas afirmaciones no es otro que el responsable de MediaPro Jaume Roures en una entrevista a la radio RAC-1. ¿Qué pasará en el resto de España? Pues al parecer también se exhibirá la cinta en versión original y los subtítulos serán en español. No sé si alguien dijo que el arte no tiene idiomas ni fronteras y este es un claro caso: la genialidad de los actores que conforman este proyecto y el director neoyorkino será el único lenguaje que realmente transmita o no al público, polémicas lingüísticas aparte. Y qué quereis que os diga, a mi las versiones originales siempre me han parecido menos falsas, asi sean en eslovaco.

La historia de Ana Bolena es tremendamente conocida, tanto para los ingleses, como para el resto del mundo, sobretodo por lo que significó para la Iglesia, ya que Enrique VIII se alejó de Roma y creó un cisma sólo para poder casarse con ella. La historia de María y el resto de la familia era menos conocida para el ciudadano de a pie, y, si bien en esta película no se exponen como deberían todos los aspectos que rodearon a esta familia tan trepa, al menos da unas leves pinceladas y algo de luz a unos personajes poco conocidos.

Pues resulta que no es tan fácil como parece, ni todos los actores responderían tan bien a esta petición. Y es que la revista Autograph ha publicado su lista anual de los actores más predispuestos a prodigarse en firmas (en premieres y eventos varios) y a aquellos que no quieren ni oír hablar del tema. El más considerado es Johnny Depp, ahora en plena cresta de la ola con su insuperable papel de barbero en el musical Sweeney Todd. Le siguen Matt Damon y George Clooney en segundo y tercer puesto, y cierra la lista Russell Crowe, famoso por sus broncas y su carácter gruñón. Dentro de la noticia os dejo la lista completa, juzgad por vosotros mismos a quien os acercáis en la próxima premiere que vayáis...

Pues eso parece. La incombustible Scarlett Johansson, reciente musa de Woody Allen e inspiración para toda una generación, tiene inquietudes artísticas tras la cámara. Nunca lo habríamos pensado, viendo lo bien que se desenvuelve en sus papeles, pero siempre se le agradecerá quen nos sorprenda con una faceta nueva.