Aviso: SPOILER. Si sois unos grandes fans de la saga James Bond os recomiendo que no deis el salto. ¿Porqué? Pues porque después del salto hay unas reveladoras imágenes de un pequeño homenaje que se verá en la nueva película de James Bond, Quantum of Solace. Estás imágenes han aparecido hoy mismo en el Daily Mail inglés, que sin ningún tipo de pudor ha triturado una de las grandes sorpresas del film. Los que no tengáis escrúpulos y queráis desvelar la sorpresa ya podéis dar el saltito. Los que prefieran esperar a ver la sorpresa en el cine, que no lean más. Que conste que ya lo he avisado. SPOILER

Sigue leyendo Homenaje en Quantum of Solace (Spoiler) en curiosidades - Mundo Cine.

Aquí, en España, nos quejamos mucho de la traducción de los títulos de las películas. De hecho, tenemos motivos para quejarnos, ya que muchas de las películas que nos llegan traen una traducción horrorosa, y que muchas veces nada tiene que ver con el título original. Uno de los más escandalosos que me viene en mente es la película de Shyamalan, El Bosque. Aquí se tradujo como el Bosque, pero en Estados Unidos su título original era The Village. No hace falta ser un genio del inglés para ver que no tiene nada que ver uno con otro. Y como está película muchas otras. Pero peor que aquí lo tienen en Sudamérica. Allí, a (casi) todas las películas se les traduce el título. Y la mayoría de veces de forma más escandalosa que aquí. Como curiosidad, después del salto, os traigo la traducción de las últimas películas ganadoras del Óscar a la mejor película. Ya veréis como en España no se hace tan mal como pensamos… alguien debería de poner remedio a esta aberración.

Sigue leyendo El misterio de las traducciones en curiosidades - Mundo Cine.

La prestigiosa, o mejor dicho famosa, revista Empire acaba de publicar su lista de las 500 mejores películas de todos los tiempos. Para la elaboración de dicha lista, más de 10.000 cinéfilos y críticos votaron para defender a sus favoritas. La lista es muy extensa, así que de los 500 títulos hemos recortado los 10 mejores. ¿Queréis saber cuáles son? Pasad, pasad, que habrá polémica...

Sigue leyendo Las 10 mejores películas de la historia, según Empire en curiosidades - Mundo Cine.

Hollywood es el lugar más raro del mundo. No es ninguna broma, en esta tierra de estrellas y glamour pasan cosas de lo más curiosas. Un gran ejemplo es lo que acaba de ocurrir en el casting para la película Edwin A. Salt. Tom Cruise, quien estaba previsto para interpretar el papel del protagonista, lo ha perdido y éste ha pasado a manos de Angelina Jolie. Esto tiene una explicación. Es rara, ¡pero la tiene!

Sigue leyendo Adiós Tom Cruise, hola Angelina Jolie en curiosidades - Mundo Cine.

Sé que este post no tiene demasiado sentido. Los Monty Python llevan años sin hacer nada. Es más, el grupo se disolvió hace mucho tiempo ya. Pero esto a mi me da igual. Siempre me han gustado sus películas y especialmente su serie de humor: Flying Circus. El grupo estaba formado por 6 grandes individuos: Graham. Chapman, Terry Johnes, Terry Gillian, Eric Idle, Michale Pallin y John Cleese. Durante los años que estuvieron juntos se caracterizaron por hacer un humor absurdo y sin demasiada lógica, un humor genial, vaya. En el año 1989 murió Graham Chapman, principalmente por culpa de sus problemas con el alcohol. Buscando por Internet he encontrado el video del día de su funeral. Si lo veis entenderéis porqué eran tan especiales los Monty Python. Creo que nunca más podremos disfrutar de un grupo así. Después del salto os dejo con el video y la traducción de lo que dice el maestro de ceremonias, que no era otro que John Cleese. Si alguna vez me muero (que supongo que si que pasará), me gustaría un funeral así. Tomad nota.

Sigue leyendo Por eso eran especiales los Monty Python en curiosidades - Mundo Cine.

Sin duda, la saga de Half Life es una de las mejores en la industria de los videojuegos. Su compañía, Valve, ya dijo que no permitirán adaptaciones de su juego al cine, pero parece que los fans insisten. En Te pasmas, acabamos de encontrar una interesante comparación entre los personajes del juego y actores reales. ¡Madre mía como cuadran! La verdad es que últimamente se está poniendo de moda filmar películas basadas en videojuegos y al revés. Es una pena que la mayor parte de los intentos acaban en fracaso. Gran parte de las gracias hay que darlas a nuestro amigo Uwe Boll. Hablando de otras adaptaciones, en breve tendremos a Max Payne, se espera la adaptación de Prince of Persia y de Los Sims, como ya os informamos ayer. ¿Queréis alucinar con las adaptaciones? Mirad, mirad...

Sigue leyendo ¡Half Life 2 es perfecto para la gran pantalla! en curiosidades - Mundo Cine.

Sigue leyendo ¿Quién es quién es las películas de Indiana Jones? en curiosidades - Mundo Cine.

Pues resulta que no es tan fácil como parece, ni todos los actores responderían tan bien a esta petición. Y es que la revista Autograph ha publicado su lista anual de los actores más predispuestos a prodigarse en firmas (en premieres y eventos varios) y a aquellos que no quieren ni oír hablar del tema. El más considerado es Johnny Depp, ahora en plena cresta de la ola con su insuperable papel de barbero en el musical Sweeney Todd. Le siguen Matt Damon y George Clooney en segundo y tercer puesto, y cierra la lista Russell Crowe, famoso por sus broncas y su carácter gruñón. Dentro de la noticia os dejo la lista completa, juzgad por vosotros mismos a quien os acercáis en la próxima premiere que vayáis...

Sigue leyendo ¿Me firma un autógrafo, por favor? en curiosidades - Mundo Cine.

Los Golden Raspberry, popularmente conocidos como los Razzies, ya tienen lista de candidatos. Será la edición número 28 de estos divertidos premios, siempre y cuando no eres ganador.

Sigue leyendo Razzies: ¡Eres el peor actor del año! en curiosidades - Mundo Cine.

Tardaron casi 20 años en pasar de la tele al cine, pero la película de Los Simpson se ha situado como una de las mejores de 2007. La familia amarilla nos hace reír cada mediodía desde hace dos décadas, por lo que su paso a la gran pantalla no podía defraudar a nadie. Lo sabemos casi todo sobre ellos, pero ¿quieres conocer algunos secretos?

Sigue leyendo Los secretos de la peli de Los Simpson en curiosidades - Mundo Cine.