mundoCine
Entrevistas

Raúl García, codirector de ‘La violinista’: «Mi primer deseo al Genio de ‘Aladdín’ sería que la gente dejase atrás el prejuicio de que la animación es para niños».

Hablamos con el primer animador español de Disney, que llega a los cines con la primera película española ganadora del Cristal de Annecy.

© SEFF / Wanda Vision

Toda La violinista nace de un objeto y de una pregunta: un violín viejo que una virtuosa retirada lleva toda la vida tocando, y un periodista valenciano, Hugo, que quiere saber por qué nunca lo ha cambiado por otro mejor. Detrás de esa pregunta se esconde una historia de amor que empezó en el Singapur de finales de los años treinta y que la guerra dejó, como la sonata que la acompaña, a medio componer. Nosotros también teníamos preguntas, y no una sino muchas, para Raúl García, codirector de la película junto al singapurense Ervin Han.

Charlamos con él en la víspera del estreno en cines de una película que ya ha hecho historia: una coproducción entre Singapur, España e Italia que se ha convertido en la primera española en ganar el Cristal de Annecy, la meca de la animación. Y no es la primera vez que García abre camino: fue también el primer español que entró en la plantilla de Disney, donde animó al Genio de Aladdín (1992).

Por eso, cómo no, le pedimos que frotara la lámpara y le pidiera a su Genio tres deseos, todos para La violinista. Y, ya puestos a jugar con las cartas de su propia película, le retamos a elegir el objeto que mejor contaría su vida, como el violín cuenta la de Fei. Entre medias, la música como tercer protagonista, el reparto de trabajo entre los tres países, la selva que se animó en España y un diagnóstico de la animación española que no tiene desperdicio: «El paciente que parecía que se moría ha vuelto a la vida».

Crítica de ‘La violinista’ [SEFF2026]: La primera película española en ganar el Cristal de Annecy es una sonata de amor que la guerra dejó a medio componer.
TE PUEDE INTERESAR
Crítica de ‘La violinista’ [SEFF2026]: La primera película española en ganar el Cristal de Annecy es una sonata de amor que la guerra dejó a medio componer.

Marta Medina: No puedo empezar con otra cosa. El cine español está haciendo historia este año, y tú también has puesto tu granito: La violinista es la primera película española que gana el Cristal de Annecy, la meca de la animación. ¿Os lo esperabais? ¿Y cómo vive ese momento alguien que lleva toda una vida en esto?

R.G.: Para nosotros, el primer premio era haber podido acabar la película, y el segundo, haber ido a Annecy, haberla proyectado y haber disfrutado del recibimiento que tuvo: de pronto, once minutos de aplausos, con la gente de pie, todo el mundo emocionado, llorando. Ese recibimiento nos llegó mucho al alma y ese era el premio. El resto de los premios fueron, como se suele decir, la guinda del pastel.

M. M.: Y no es tu primera «primera vez». Fuiste el primer español en la factoría Disney. Tu carrera es una colección de primeras veces: ¿Con qué gusanillo te quedas?

R. G.: [Ríe] Sí, la verdad es que esto de ser pionero sin saberlo, de forma involuntaria, tiene su cosa. Obviamente, alguien tiene que ir delante rompiendo barreras, y en este caso he sido yo. Me parece que, de alguna forma, ha servido para que la animación española se considere mucho más y para que no haya esos prejuicios con los que siempre hemos crecido, de que los españoles somos pequeñitos y no sabemos manejarnos en el mundo internacional.

M. M.: Me gustaría que me hablaras de la música, que es prácticamente un personaje más. Claro, llamándose La violinista, no podía ser de otra manera. Y, como pasa con vosotros en la dirección, uno de Singapur y otro de España, la banda sonora también es fruto de esa colaboración internacional.

R. G.: Cuando empezamos a hacer la película, con un título así, teníamos claro que la música iba a ser el tercer protagonista: el leitmotiv que iba a unir a los personajes y a reflejar esa historia de amor y, a la vez, esa historia trágica.

Al hacerla en coproducción con España, surgió la idea de añadir a una compositora valenciana, Isabel Latorre, para complementar la música que había compuesto Ricky Ho. Nos dividimos el trabajo. Ricky había compuesto ese leitmotiv, la sonata del atardecer, que es la parte romántica, la que define a los personajes. Pero también necesitábamos una cara B, opuesta a ese sentimiento romántico: la tensión de la guerra, las calamidades, todo lo que supuso la ruptura con el orden feliz que había antes. Para eso, Isabel compuso todos los temas de la resistencia, que son el contrapunto musical de los de Ricky. De hecho, hay temas que han compuesto los dos a la vez.

M. M.: ¿En qué rasgos de la animación encontramos las señas españolas? ¿Y cómo llegasteis a ese estilo tan particular?

R. G.: La película es una coproducción entre TV ON, que es valenciana, Altri Occhi, que es italiana, y Robot Playground, que es de Singapur. Eso quiere decir que nos teníamos que repartir el trabajo entre todos los equipos, no solo en el diseño de personajes, los fondos o el diseño de producción, sino también en la animación, que se ha dividido entre todos los países que han participado en la coproducción.

Lo bueno es que, como la película transcurre durante un periodo de ochenta años, básicamente la vida de una persona, y en diferentes momentos históricos y lugares, fue bastante fácil asignar a cada estudio su parte.

La parte española abarca todo lo que sucede en el campamento de la resistencia, en el campo de refugiados y en la selva de Perak. Esta sección tiene una identidad independiente dentro de la película, ya que transcurre en un momento determinado y tiene una estética diferente: es la selva, un mundo muy distinto de la ciudad de Singapur y del resto de localizaciones.

© Wanda Vision

M. M.: Imagino el dolor de cabeza que es animar a alguien tocando el violín y que realmente los dedos estén en su sitio.

R. G.: Totalmente. Fue una decisión creativa para anclar a los personajes en un realismo que los hiciese creíbles. Estás contando una historia con una animación muy estilizada, un poco mezcla de anime y de novela gráfica europea, así que era necesario que la gente se creyese que esos personajes sabían tocar el violín.

Para ello, durante año y medio tuvimos un equipo de dos o tres personas dedicado exclusivamente a animar esas posturas, a tocar el violín, usando todo tipo de recursos. Grabamos a los violinistas que tocan la banda sonora para tenerlos como referencia, y teníamos una especie de maniquí de una mano en el que colocábamos los dedos en las posiciones exactas, para que fuese creíble y realista.

Fue un trabajo bastante duro, y no diría que imprescindible, porque a la hora de la verdad nadie se da cuenta. Pero son esos pequeños detalles los que te hacen sentir que la película es creíble.

M. M.: Toda la película nace de un objeto: un violín viejo. Si un objeto hablara de tu vida…, ¿cuál sería? 

R. G.: [Le entra la risa] Posiblemente, el primer lápiz que utilicé para dibujar animación. Todavía lo conservo por memoria y por nostalgia.

M. M.: Hay un personaje muy nuestro: Hugo, el periodista valenciano que tira del hilo de toda la historia. ¿Tiene algo de ti? Porque para una película tan ambiciosa hace falta mucha curiosidad, en cuanto a historia, música, lugares…

R. G.: Sí, puedo tener ese sentido de la curiosidad, porque cuando empecé la película no sabía demasiado de la historia, el arte y la cultura de Singapur, y tuve que hacer un proceso de inmersión para empaparme bien. Aparte, es bonito: en una película de animación hay mucho de búsqueda y de documentación. Y en este caso no se trataba de crear un mundo de fantasía, sino de recrear un mundo que ya no existe. Y eso siempre es emocionante e interesante.

M. M.: Tú animaste al Genio de Aladdín. Si te concediera tres deseos para el futuro de La violinista, ¿cuáles le pedirías?

R. G.: El primer deseo sería que la gente dejase atrás el prejuicio de que la animación es para niños y fuese a ver la película con ganas de emocionarse, que se diese la oportunidad de dejarse llevar por los sentimientos y disfrutarla sin ningún prejuicio. Eso sería maravilloso.

El segundo, que la película tuviese un recorrido largo, que no fuese de esas que se estrenan y se olvidan, sino que dejase un poso de emoción en la gente, e incluso ganas de investigar qué pasó y de aplicarlo a nuestra propia vida.

Y el tercero, que fuese la primera de muchas, y que pudiéramos seguir haciendo animación tan interesante y tan bonita como La violinista.

M. M.: ¿Y no hay un deseo para los Óscar?

R. G.: Este año la competición es brutal. Sí que estamos en la conversación, lo cual está muy bien, y si sale, sale, y si no, tampoco es un drama. Que se hable de la película para los Óscar siempre es bueno para que tenga más público, se promocione mejor y la gente vaya a verla, que es la razón por la que hacemos películas.

© Wanda Vision

M. M.: La película se cierra con una sonata que se quedó a medias. ¿Qué proyecto tienes tú todavía por terminar?

R. G.: En el cajón de los proyectos siempre hay varios. Tengo dos o tres películas que he intentado empezar y que nunca las acabo o termino de arrancar. Espero que, gracias a La violinista y a la acogida de un público al que le encanta cuando la ve, podamos sacar esos proyectos del cajón de las telarañas y reavivarlos un poco.

M. M.: Y para terminar, me encantaría tener tu visión del estado de salud de la animación española.

R. G.: Creo que está en un estado inmejorable. El paciente que hace unos años parecía que se moría ha vuelto a la vida [ríe].

La animación española siempre ha estado bien a nivel individual. Siempre ha habido artistas increíbles, y en cualquier película de animación del mundo hay un equipo español luchando y dejándose la piel por hacer las cosas bien. Como industria, ha dado un salto cualitativo increíble. En servicios, por ejemplo, hay un montón de estudios en España trabajando para el extranjero: para Netflix, para Estados Unidos, para todo el mundo. Y en lo local nunca se habían producido tantas películas de animación, con tanta variedad de temas y de estilos.

Lo único es que hasta ahora no había estudios que se plantearan la animación como algo continuado, y eso ya empieza a cambiar. Así, los artistas de animación no tenemos que ser animadores trashumantes, de película en película, porque no hay un estudio con continuidad creativa, que es lo que realmente hace grandes a los estudios de Hollywood, además del presupuesto.

En animación, lo más difícil es que el equipo sepa trabajar junto, y cuando hay continuidad, ese problema desaparece: la gente aprende a trabajar unida, hay una competencia sana, los artistas pueden plantearse cosas nuevas y, a la vez, se puede contratar a gente nueva, savia nueva, para que quien empieza pueda aprender el oficio.

Compartir
¿Qué te pareció este artículo?
Escrito por:
Marta Medina

Marta Medina

Directora de mundoCine. Graduada en Estudios Ingleses por la Universidad de Sevilla (US) y con un nivel C2 de inglés. Tomatometer-Approved Critic y miembro del Círculo de Profesionales de las Series Españolas. Amante del cine y seguidora de la temporada de premios y festivales de cine. Ha cubierto festivales de cine como el de Sundance, San Sebastián y Sevilla, y eventos como la San Diego Comic-Con Málaga, además de entrevistar a personalidades como el oscarizado Gints Zilbalodis. En 2024, recibió el premio ASECAN a la Mejor Labor Informativa sobre Cine.

Raúl García, codirector de ‘La violinista’: «Mi primer deseo al Genio de ‘Aladdín’ sería que la gente dejase atrás el prejuicio de que la animación es para niños». · mundoCine